Acta de Matrimonio en Paraguay — Cómo Obtenerla en 2026
El acta de matrimonio (o certificado de matrimonio) es el documento que acredita oficialmente la celebración de un matrimonio civil en Paraguay. Lo emite el Registro del Estado Civil. Es necesario para trámites como el cambio de estado civil en la cédula, procesos migratorios de cónyuge, herencias y otros procedimientos legales.
El arancel oficial es de Gs. 25.000.
📋 Resumen del trámite
- Documento: Certificado de acta de matrimonio
- Organismo emisor: Registro del Estado Civil
- Arancel: Gs. 25.000
- Modalidad: Presencial en oficinas del Registro Civil
- Requiere: Cédula del solicitante; autorización si es tercero
⚠️ Matrimonios en el exterior
- Los matrimonios celebrados fuera de Paraguay deben estar apostillados o legalizados
- Documentos en otro idioma requieren traducción oficial al español
- El matrimonio extranjero puede requerirse para la cédula, migraciones u otros trámites
¿Para qué se usa el acta de matrimonio?
- Cambio de estado civil a casado/a en la cédula de identidad
- Trámites migratorios del cónyuge extranjero (residencia como cónyuge de paraguayo/a)
- Procesos de herencia o sucesión
- Adopción conjunta y otros procedimientos familiares
- Trámites judiciales que requieren acreditar el vínculo matrimonial
- Solicitud de pasaporte del cónyuge en algunos casos
Cómo obtener el certificado de matrimonio
🏛️ Presencialmente
Presentate en cualquier oficina del Registro del Estado Civil con tu cédula de identidad vigente.
Indicá los datos del matrimonio: nombres de los contrayentes, fecha aproximada y lugar de celebración.
Abonás el arancel de Gs. 25.000 y recibís el certificado.
💻 Online
El Registro Civil ha ido ampliando sus servicios digitales. Consultá si el certificado de matrimonio está disponible en tu caso a través de Portal Paraguay con identidad electrónica.
El servicio online más claramente documentado es el del acta de nacimiento; otros certificados pueden tener disponibilidad variable.
Matrimonio civil en Paraguay
Si necesitás celebrar el matrimonio civil (no solo obtener el acta de uno ya celebrado), el primer paso es acudir a la oficina del Registro Civil más cercana para completar la solicitud y revisar los requisitos mínimos. El Registro Civil guía el proceso y fija la fecha de la ceremonia.
Arancel oficial 2026
| Trámite | Arancel |
|---|---|
| Certificado de acta de matrimonio | Gs. 25.000 |
Preguntas frecuentes
¿Puedo pedir el acta de matrimonio si me divorcié?
Sí. El acta de matrimonio sigue existiendo aunque hayas divorciado. Si necesitás el acta con la nota marginal de divorcio (para tramitar el cambio de estado civil en la cédula), solicitá expresamente la versión con nota marginal.
¿Un matrimonio celebrado en Argentina o Brasil tiene validez en Paraguay?
Sí, con los documentos correctos. El certificado de matrimonio extranjero debe venir apostillado (si el país adhirió al Convenio de La Haya) o legalizado diplomáticamente, y traducido al español si está en otro idioma. Con esa documentación tiene validez para trámites en Paraguay.
🔗 Trámites relacionados
📍 Registro del Estado Civil
Presenta en cualquier oficina del Registro Civil del país con tu cédula vigente.
Acta de Defunción en Paraguay — Inscripción y Obtención 2026
El acta de defunción es el documento oficial que certifica el fallecimiento de una persona. En Paraguay la emite el Registro del Estado Civil. Su inscripción tiene un plazo legal muy estricto: debe realizarse dentro de las 24 horas del fallecimiento. Pasado ese plazo, el proceso pasa a requerir orden judicial.
El arancel del certificado de defunción es de Gs. 25.000.
📋 Resumen
- Documento: Certificado/acta de defunción
- Organismo: Registro del Estado Civil
- Arancel: Gs. 25.000
- Inscripción: Dentro de las 24 horas del fallecimiento
- Fuera de plazo: Requiere orden judicial
⚠️ Plazo crítico: 24 horas
- La inscripción debe hacerse dentro de las 24 horas del fallecimiento
- Pasado el plazo, el proceso requiere intervención judicial
- El certificado se solicita al Registro Civil después de la inscripción
- Necesitás el certificado para trámites sucesorios, cambio de estado civil y otros
Inscripción del fallecimiento en el Registro Civil
La inscripción del fallecimiento es el primer paso y es urgente. Debe realizarse dentro de las 24 horas del fallecimiento en la oficina del Registro del Estado Civil de la localidad donde ocurrió el deceso.
📄 Documentos para la inscripción
→ Certificado médico de defunción (emitido por el médico que certifica el fallecimiento)
→ Cédula de identidad del fallecido (si se dispone)
→ Datos del fallecido: nombre completo, fecha de nacimiento, domicilio
→ Cédula del familiar o persona que realiza la inscripción
⚖️ Si se vence el plazo de 24 horas
Si no se inscribió el fallecimiento dentro de las 24 horas, el proceso pasa a requerir una orden judicial. En ese caso, debés consultar con un abogado o directamente con el Juzgado competente para iniciar el proceso de inscripción tardía de defunción.
¿Para qué se necesita el acta de defunción?
- Cambio de estado civil a viudo/a en la cédula del cónyuge sobreviviente
- Inicio del proceso de sucesión o herencia
- Cobro de seguros de vida y pensiones
- Cierre de cuentas bancarias del fallecido
- Cancelación de servicios y contratos a nombre del fallecido
- Trámites de transferencia de bienes
Arancel oficial 2026
| Trámite | Arancel |
|---|---|
| Certificado de acta de defunción | Gs. 25.000 |
Preguntas frecuentes
¿Quién puede inscribir el fallecimiento en el Registro Civil?
Cualquier familiar directo del fallecido puede realizar la inscripción. En ausencia de familiares, puede hacerla el encargado de la funeraria o cualquier persona que tenga conocimiento del fallecimiento y los datos necesarios.
¿Qué pasa si el fallecimiento ocurrió en el exterior?
Si el fallecimiento ocurrió en el extranjero, el acta de defunción extranjera debe estar apostillada o legalizada y, si está en otro idioma, traducida oficialmente al español. Con esa documentación puede inscribirse en el Registro Civil paraguayo e iniciarse los trámites sucesorios correspondientes.
🔗 Trámites relacionados
📍 Registro del Estado Civil
La inscripción debe hacerse en la oficina del Registro Civil de la localidad donde ocurrió el fallecimiento, dentro de las 24 horas.